{"id":4017,"date":"2017-08-31T13:00:12","date_gmt":"2017-08-31T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/?p=4017"},"modified":"2017-08-17T09:13:35","modified_gmt":"2017-08-17T09:13:35","slug":"el-enemigo-del-banista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/2017\/08\/31\/el-enemigo-del-banista\/","title":{"rendered":"EL ENEMIGO DEL BA\u00d1ISTA"},"content":{"rendered":"<p><strong>La medusa luminiscente, la m\u00e1s habitual en Formentera, puede tener filamentos transparentes de hasta dos metros.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si no somos capaces de cambiar nuestra manera de vivir cada vez habr\u00e1 m\u00e1s medusas.<\/strong><\/p>\n<p><em>Texto: Josep Rubio | Fotograf\u00eda: Winston <\/em><\/p>\n<p>Es verano, una ma\u00f1ana soleada en la playa de Formentera, la brisa no acaba de paliar la ola de calor, el mar tranquilo invita al chapuz\u00f3n y promete refrescarnos. Nos acercamos a la orilla, impacientes por sumergirnos en esta masa cristalina, pero nos detenemos en seco. Horrorizados, detectamos una, dos y m\u00e1s medusas, ensanchamos el \u00e1ngulo de visi\u00f3n y confirmamos, frustrados, que las medusas pueblan el agua y que tendremos que olvidarnos del ba\u00f1o.<\/p>\n<p>En nuestras aguas el m\u00e1s com\u00fan de estos invertebrados gelatinosos es la medusa luminiscente, la <em>Pelagia noctiluca<\/em>, un animal que puede adoptar diversos colores, como marr\u00f3n, violeta o rosa, y que es bien conocida por provocar picaduras urticantes por el simple contacto con la piel. Ver\u00f3nica N\u00fa\u00f1ez, ocean\u00f3grafa del <a href=\"http:\/\/aquariumcapblanc.com\/ca-es\/CREM-ca-ES\">Centre de Recuperaci\u00f3 d&#8217;Esp\u00e8cies Marines Cap Blanc<\/a> (Ibiza), explica que la luminiscente puede vivir hasta seis meses y que a pesar de que s\u00f3lo mida unos 10 cent\u00edmetros desde la sombrilla hasta el extremo de sus cuatro tent\u00e1culos, cuenta con unos filamentos transparentes de hasta dos metros que tambi\u00e9n provocan picaduras. Est\u00e1 distribuida por el Atl\u00e1ntico y el Mediterr\u00e1neo y pese a que ocupa preferentemente h\u00e1bitats pel\u00e1gicos, lejos de la costa, los vientos y las corrientes pueden acercarse a nuestras playas.<\/p>\n<p>N\u00fa\u00f1ez indica que los <em>cnidocistos<\/em> de esta medusa, en forma de arp\u00f3n, se disparan cuando entran en contacto con otro cuerpo, causando la picada al liberar el veneno. La ocean\u00f3grafa advierte que incluso una medusa muerta o partes de ella pueden seguir siendo urticantes, por lo que no recomienda sumergirse en aguas donde sepamos que haya <em>Pelagia noctiluca<\/em>, aunque sea equipados con gafas que nos permitan detectar este indeseable compa\u00f1ero de ba\u00f1o, ya que sus largos filamentos transparentes pueden pasar inadvertidos. Se pueden registrar varios <em>blooms<\/em> o aumentos masivos de la poblaci\u00f3n de medusas a lo largo del a\u00f1o, pero la \u00e9poca de cr\u00eda suele coincidir con el per\u00edodo en que la temperatura del agua es m\u00e1s elevada.<\/p>\n<p>N\u00fa\u00f1ez explica que el crecimiento que en las \u00faltimas d\u00e9cadas ha registrado la poblaci\u00f3n de medusas se debe a varios factores, como el calentamiento del mar, el aumento de la materia org\u00e1nica en nuestras aguas provocado por la deficiente depuraci\u00f3n de las aguas residuales por los emisarios o por la falta de depredadores naturales de este animal gelatinoso. Las artes de pesca no discriminatorias o la masiva presencia de pl\u00e1sticos en el mar han perjudicado seriamente a la tortuga <em>Caretta caretta<\/em>, que tiene como alimento predilecto la medusa, y otros depredadores, como el at\u00fan o el pez espada, han quedado afectados por la sobrepesca.<\/p>\n<p>En algunas playas pitiusas, como Cala Tarida (Ibiza), se han ensayado dispositivos para impedir la llegada de las medusas, instalando cortinas submarinas de pl\u00e1stico en el litoral, pero en opini\u00f3n de la ocean\u00f3grafa esta medida si bien reduce la presencia de estos animales, no impide que puedan llegar a la playa filamentos urticantes y sobre todo, evita la renovaci\u00f3n del agua y trastorna la din\u00e1mica de las corrientes.<\/p>\n<p>Marco Lage, coordinador del Servicio de Socorrismo del Consell de Formentera, indica que las picaduras de medusa son motivo de las atenciones m\u00e1s habituales a los ba\u00f1istas, que resuelve, antes que nada, lavando bien la herida con agua salada. N\u00fa\u00f1ez aclara que el agua dulce provoca un cambio osm\u00f3tico que disparar\u00eda la acci\u00f3n de los <em>cnidocistos<\/em> venenosos. Adem\u00e1s, hay que retirar los tent\u00e1culos que se hayan quedado adheridos a la piel, por ejemplo, rascando con una tarjeta, aunque esta operaci\u00f3n pueda resultar dolorosa. Lage, se\u00f1ala que para calmar la sensaci\u00f3n urticante, en los puntos de socorro se administra una mezcla al 50% de vinagre y agua marina, que puede resultar satisfactoria a las personas menos sensibles. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se puede aplicar fr\u00edo, pero con cuidado de que el agua dulce no toque la herida.<\/p>\n<p>La luminiscente no es la \u00fanica medusa que podemos encontrar en las aguas de Formentera e Ibiza. Podr\u00edamos a\u00f1adir la <em>Velella velella<\/em> que, de color azulado, cuenta con una especie de vela cartilaginosa que sobresale de la superficie del agua y que aprovecha la acci\u00f3n de los vientos para desplazarse. Suele ser m\u00e1s abundante a finales de invierno y primavera, no pica, pero se deja notar por la penetrante olor que desprende al descomponerse cuando las olas la depositan sobre la arena. O la <em>cotylorhiza tuberculata<\/em>, tambi\u00e9n llamada \u00abhuevo frito\u00bb por su forma, que tampoco es urticante y en los tent\u00e1culos de la que suelen vivir peces de peque\u00f1o tama\u00f1o que buscan protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Finalmente, la menos com\u00fan en nuestras aguas pero tambi\u00e9n la m\u00e1s peligrosa, es la <em>Physalia physalis<\/em> o carabela portuguesa. Explica N\u00fa\u00f1ez que pese a no ser nativa del Mediterr\u00e1neo tambi\u00e9n se puede reproducir y cuenta con un alto poder urticante dado su veneno neurot\u00f3xico que puede afectar seriamente a personas con problemas respiratorios, cardiovasculares o ni\u00f1os. De hecho, bajo la apariencia de una medusa, la carabela portuguesa es en realidad un organismo colonial formado por varios individuos que hacen diferentes funciones.<\/p>\n<p>Apunta la ocean\u00f3grafa que si los seres humanos no somos capaces de cambiar nuestros h\u00e1bitos de vida disminuyendo el calentamiento global, reduciendo el uso de pl\u00e1sticos, la sobrepesca y la emisi\u00f3n de aguas residuales deficientemente depuradas, el mar cada vez estar\u00e1 m\u00e1s lleno de medusas y, como indican algunas predicciones, nuestras aguas tender\u00e1n a convertirse en un l\u00edquido enfermo, una sopa caliente de pl\u00e1sticos y animales gelatinosos.<\/p>\n<p>En este sentido, vale la pena recuperar el t\u00e9rmino \u00ab<em>born<\/em>\u00ab, usado en las Pitiusas para designar la medusa. Carlos Torres, escritor y fil\u00f3logo establecido en Formentera, se\u00f1ala que la palabra \u00ab<em>morbo<\/em>\u00ab, que est\u00e1 en v\u00edas de aceptaci\u00f3n por parte del Institut d&#8217;Estudis Catalans y que significa enfermedad infecciosa, podr\u00eda tener relaci\u00f3n con la designaci\u00f3n de este animal en el archipi\u00e9lago. Por una transposici\u00f3n de los dos sonidos de la palabra, obtendr\u00edamos la palabra \u00ab<em>borm<\/em>\u00bb que ha acabado derivando en \u00ab<em>born<\/em>\u00bb y que sugiere el significado de animal que infesta el mar o que la enferma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La medusa luminiscente, la m\u00e1s habitual en Formentera, puede tener filamentos transparentes de hasta dos metros. Si no somos capaces de cambiar<span class=\"ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proximo-ferry","es-ES"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4025,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4017\/revisions\/4025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}