{"id":4021,"date":"2017-08-31T13:00:41","date_gmt":"2017-08-31T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/?p=4021"},"modified":"2017-08-17T09:13:01","modified_gmt":"2017-08-17T09:13:01","slug":"el-enemigo-del-banista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/ca\/2017\/08\/31\/el-enemigo-del-banista\/","title":{"rendered":"L&#8217;ENEMIC DEL BANYISTA"},"content":{"rendered":"<p><strong>La medusa luminescent, la m\u00e9s habitual a Formentera, pot tenir filaments transparents de fins a dos metres.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si no som capa\u00e7os de canviar la nostra manera de viure cada vegada hi haur\u00e0 m\u00e9s meduses.<\/strong><\/p>\n<p><em>Text: Josep Rubio | Fotografia: Winston<\/em><\/p>\n<p>\u00c9s estiu, un mat\u00ed assolellat a la platja de Formentera, la brisa no acaba de pal\u00b7liar la calorada, la mar plana invita al capbuss\u00f3 i promet refrescar-nos. Ens apropem a la riba, impacients per submergir-nos en aquesta massa cristal\u00b7lina, per\u00f2 ens aturem en sec. Horroritzats, detectem una, dues i m\u00e9s meduses, eixamplem l&#8217;angle de visi\u00f3 i confirmem, frustrats, que les meduses poblen l&#8217;aigua i que haurem d&#8217;oblidar-nos del bany.<\/p>\n<p>A les nostres aig\u00fces el m\u00e9s com\u00fa d&#8217;aquests invertebrats gelatinosos \u00e9s la medusa luminescent, la <em>Pelagia noctiluca<\/em>, un animal que pot adoptar diversos colors, com marr\u00f3, violeta o rosa, i que \u00e9s ben coneguda per provocar picades urticants per un simple contacte amb la pell. Ver\u00f2nica N\u00fa\u00f1ez, ocean\u00f2grafa del <a href=\"http:\/\/aquariumcapblanc.com\/ca-es\/CREM-ca-ES\">Centre de Recuperaci\u00f3 d&#8217;Esp\u00e8cies Marines des Cap Blanc<\/a> (Eivissa), explica que la luminescent pot viure fins a sis mesos i que malgrat que nom\u00e9s mesuri uns 10 cent\u00edmetres des de l&#8217;ombrel\u00b7la fins a l&#8217;extrem dels seus quatre tentacles, compta amb uns filaments transparents de fins a dos metres que tamb\u00e9 provoquen picades. Est\u00e0 distribu\u00efda per l&#8217;Atl\u00e0ntic i la Mediterr\u00e0nia i malgrat que ocupa preferentment h\u00e0bitats pel\u00e0gics, lluny de la costa, els vents i els corrents poden apropar-la a les nostres platges.<\/p>\n<p>N\u00fa\u00f1ez indica que els <em>cnidocists<\/em> d&#8217;aquesta medusa, en forma d&#8217;arp\u00f3, es disparen quan entren en contacte amb un altre cos, causant la picada en alliberar el ver\u00ed. L&#8217;ocean\u00f2grafa adverteix que fins i tot una medusa morta o parts d&#8217;ella poden seguir sent urticants, pel que no recomana submergir-se en aig\u00fces on sapiguem que hi hagi <em>Pelagia noctiluca<\/em>, encara que sigui equipats amb ulleres que ens permetin detectar aquest indesitjable company de bany, ja que els seus llargs filaments transparents poden passar inadvertits. Es poden registrar diversos <em>blooms <\/em>o augments massius de la poblaci\u00f3 de meduses al llarg de l&#8217;any, per\u00f2 l&#8217;\u00e8poca de cria sol coincidir amb el per\u00edode en qu\u00e8 la temperatura de l&#8217;aigua \u00e9s m\u00e9s elevada.<\/p>\n<p>N\u00fa\u00f1ez explica que el creixement que en les darreres d\u00e8cades ha registrat la poblaci\u00f3 de meduses es deu a diversos factors, com l&#8217;escalfament de la mar, l&#8217;augment de la mat\u00e8ria org\u00e0nica a les nostres aig\u00fces provocat per la deficient depuraci\u00f3 de les aig\u00fces residuals dels emissaris o per la falta de depredadors naturals d&#8217;aquest animal gelatin\u00f3s. Les arts de pesca no discriminat\u00f2ries o la massiva pres\u00e8ncia dels pl\u00e0stics a la mar han perjudicat seriosament a la tortuga <em>Caretta caretta<\/em>, que t\u00e9 com a aliment predilecte la medusa, i altres depredadors, com la tonyina o el peix espasa, han quedat afectats per la sobrepesca.<\/p>\n<p>En algunes platges piti\u00fcses, com Cala Tarida (Eivissa), s&#8217;han assajat dispositius per impedir l&#8217;arribada de les meduses, instal\u00b7lant cortines submarines de pl\u00e0stic al litoral, per\u00f2 al parer de l&#8217;ocean\u00f2grafa aquesta mesura si b\u00e9 redueix la pres\u00e8ncia d&#8217;aquests animals, no impedeix que puguin arribar a la platja filaments urticants i sobretot, evita la renovaci\u00f3 de l&#8217;aigua i trastoca la din\u00e0mica dels corrents.<\/p>\n<p>Marco Lage, coordinador del Servei de Socorrisme del Consell de Formentera, indica que les picades de medusa s\u00f3n motiu de les atencions m\u00e9s habituals als banyistes, que resol, primer de tot, rentant b\u00e9 la ferida amb aigua salada. N\u00fa\u00f1ez aclareix que l&#8217;aigua dol\u00e7a provoca un canvi osm\u00f2tic que dispararia l&#8217;acci\u00f3 dels <em>cnidocists<\/em> verinosos. A m\u00e9s, cal retirar els tentacles que s&#8217;hagin quedat adherits a la pell, per exemple, rascant amb una targeta, encara que aquesta operaci\u00f3 pugui resultar dolorosa. Lage, assenyala que per calmar la sensaci\u00f3 urticant, en els punts de socors s&#8217;administra una barreja al 50% de vinagre i aigua marina, que pot resultar satisfact\u00f2ria a les persones menys sensibles. A m\u00e9s, tamb\u00e9 es pot aplicar fred, per\u00f2 amb cura que l&#8217;aigua dol\u00e7a no toqui la ferida.<\/p>\n<p>La luminescent no \u00e9s l&#8217;\u00fanica medusa que podem trobar a les aig\u00fces de Formentera i Eivissa. Podr\u00edem afegir la Barqueta de Sant Pere (<em>Velella velella<\/em>) que, de color blav\u00f3s, compta amb una mena de vela cartilaginosa que sobresurt de la superf\u00edcie de l&#8217;aigua i que aprofita l&#8217;acci\u00f3 dels vents per despla\u00e7ar-se. Sol ser m\u00e9s abundant a finals d&#8217;hivern i primavera, no pica, per\u00f2 es deixa notar per la penetrant pudor que despr\u00e8n al descompondre&#8217;s quan les onades la dipositen sobre la sorra. O la <em>Cotylorhiza tuberculata<\/em>, tamb\u00e9 anomenada &#8220;ou ferrat&#8221; per la seva forma, que tampoc \u00e9s urticant i en els tentacles de la qual hi solen viure peixos de petita mida que hi busquen protecci\u00f3.<\/p>\n<p>Finalment, la menys comuna a les nostres aig\u00fces per\u00f2 tamb\u00e9 la m\u00e9s perillosa, \u00e9s la <em>Physalia physalis<\/em> o caravel\u00b7la portuguesa. Explica N\u00fa\u00f1ez que malgrat no ser nativa de la Mediterr\u00e0nia tamb\u00e9 s&#8217;hi pot reproduir i compta amb un alt poder urticant donat el seu ver\u00ed neurot\u00f2xic que pot afectar seriosament a persones amb problemes respiratoris, cardiovasculars o nens. De fet, sota l&#8217;aparen\u00e7a d&#8217;una medusa, la caravel\u00b7la portuguesa \u00e9s en realitat un organisme colonial format per diversos individus que fan diferents funcions.<\/p>\n<p>Apunta l&#8217;ocean\u00f2grafa que si els \u00e9ssers humans no som capa\u00e7os de canviar els nostres h\u00e0bits de vida tot minvant l\u2019escalfament global, reduint l\u2019\u00fas de pl\u00e0stics, la sobrepesca i l\u2019emissi\u00f3 d\u2018aig\u00fces residuals deficientment depurades, la mar cada vegada estar\u00e0 m\u00e9s plena de meduses i, com indiquen algunes prediccions, les nostres aig\u00fces tendiran a convertir-se en un l\u00edquid malalt, una sopa calenta de pl\u00e0stics i animals gelatinosos.<\/p>\n<p>En aquest sentit, val la pena recuperar el terme &#8220;born&#8221;, usat a les Piti\u00fcses per designar la medusa. Carles Torres, escriptor i fil\u00f2leg establert a Formentera, assenyala que la paraula &#8220;morbo&#8221;, que est\u00e0 en vies d&#8217;acceptaci\u00f3 per part de l&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans i que significa malaltia infecciosa, podria tenir relaci\u00f3 amb la designaci\u00f3 d&#8217;aquest animal a l&#8217;arxip\u00e8lag. Per una transposici\u00f3 dels dos sons del mot, obtindr\u00edem la paraula &#8220;borm&#8221; que ha acabat derivant en &#8220;born&#8221; i que suggereix el significat d&#8217;animal que infesta la mar o que l&#8217;emmalalteix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La medusa luminescent, la m\u00e9s habitual a Formentera, pot tenir filaments transparents de fins a dos metres. Si no som capa\u00e7os de<span class=\"ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proximo-ferry","ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4021"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4023,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions\/4023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proximoferry.brikkelt.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}